There appears to be a small display bug with the "profile triangle" next to the user's name in the navigation bar.
There's a random smudge to the left of the triangle that changes size and shape as you zoom the page in or out.
I'm using the latest version of Chrome on Windows 7. I have the page zoomed in a bit so it looks bigger than it does by default.